FANDOM


FINALEmpire01 Publicity RD9 R4 hires2

Saison 4


Saison 1Saison 2Saison 3Saison 4


La quatrième saison de la série de FOX, Empire, a était commandé. La série sera maintenant diffusé en tant que leader à 20 Heure le mercredi. Date de diffusion le MERCREDI 27 SEPTEMBRE 2017.


Cette saison sera la première a avoir un cross over avec la série musical "Star", de la FOX.

CastingModifier

EpisodesModifier

1.- "Titre Français Inconnu (Noble Memory)"
Scénariste : Brett Mahoney
Réalisateur : Sanaa Hamri
Dans la première épisode de la saison 4, Lucious fait sa première apparition publique depuis l’explosion à Las Vegas pour célébrer le 20e anniversaire de l’Empire, mais n’a toujours aucun souvenir de sa famille, d'Empire ou sa vie avant l’accident. Cookie dévasté se démène pour reconstruire sa relation avec lui, tout en gardant un œil attentif sur son infirmière. Pendant ce temps, Andre est confronté à une enquête par le LAPD ; Diana DuBois continue sa guerre contre les Lyons ; et Carlotta vient face à face avec Cookie et Lucious. - Voir plus…
2.- "Titre Français Inconnu (Full Circle)"
Scénariste : Craig Brewer & Eric Haywood
Réalisateur : Craig Brewer
Leah, insistant toujours sur le fait que c’est un monstre, Lucious se faufile loin dans l’espoir de découvrir quel type de personne il était avant l’explosion. Panique de Cookie que Lucious a disparu sur montre de Claudia, jusqu'à ce qu’elle réalise, qu'il trouve sa voie à oncle Eddie, une icône de la musique qui est depuis devenu famille pour les Lyons. En attendant, avec Anika toujours derrière les barreaux, Hakeem et Tiana poussent plus à l’aise en famille, et Becky prend une décision téméraire au sujet de la nouvelle chanson de Jamal. - Voir plus…
3.- "Titre Français Inconnu (Evil Manners)"
Scénariste : Matt Pyken & Carlito Rodriguez
Réalisateur : Bille Woodruff
Cookie raconte son temps en prison ; Lucious se bat avec ses démons et essaie d’apprendre la manière de la façon qu’il a fait du tort à sa famille ; le NYPD est toujours le cas d’Andre sur les événements à Las Vegas. - Voir plus…
4.- "Titre Français Inconnu (Bleeding War)"
Scénariste : Diane Ademu-John & Jamie Rosengard
Réalisateur : Sanaa Hamri
Jamal a une idée pour sa nouvelle chanson quand Cookie annonce que le top des vente d'album des 20 pour 20 d'Empire sera une compétition entre les meilleurs artistes. - Voir plus…
5.- "Titre Français Inconnu (The Fool)"
Scénariste : Janeika James & JaSheika Ashel James
Réalisateur : Howard Deutch
Lorsque le secret sur la mémoire des Lucious est exposé, Cookie essaie de convaincre le jury qu’il est très bien ; Eddie Barker aide Lucious en studio ; Détective Pamela Rose révèle des informations sur l’explosion ; Claudia aide Lucious avec une percée. - Voir plus…
6.- "Titre Français Inconnu (Fortune Be Not Crost)"
Scénariste : inconnu
Réalisateur : inconnu
La famille de Lyon se tient ensemble Anika et Hakeem commencent une bataille de garde pour Bella. Bien qu’ils soient confiants dans la capacité de Hakeem d'être père, personne n’est préparé pour les révélations de que son équipe apporte à l’essai. Pendant ce temps, Claudia grandit plus possessive sur Lucious, qui a débloqué une nouvelle façon de comprendre la musique à travers ses peintures. En outre, Jamal introduit Warren à Lucious, Andre commence à voir un nouveau thérapeute et une des anciennes relations de Becky réapparaît. - Voir plus…
7.- "Titre Français Inconnu (The Lady Doth Protest)"
Scénariste : Matt Pyken & Eric Haywood
Réalisateur : Karen Gaviola
La production s’arrête sur l’Empire 20-pour-20 lorsque Calvin et Porsha, se sentant débordé par leur nouveau producteur, Eddie Barker, appellent à une grève, laissant le Cookie pour trouver une solution à la question. Pour tenter de prouver qu’il peut encore être l’homme qu’il était avant l’explosion, Lucious organise une affaire au nom de Hakeem, ne sachant pas les répercussions que pourraient suivre. Pendant ce temps, l’amour est dans l’air pour Jamal et Andre, qui expriment leurs sentiments pour leurs importantes d’autres, ne sachant pas les secrets qui sont gardés d’eux. - Voir plus…
8.- "Titre Français Inconnu (Cupid Painted Blind)"
Scénariste : Diane Ademu-John & Carlito Rodriguez
Réalisateur : Elizabeth Allen Rosenbaum
Alors qu'ils observent le plan dicté par Diana DuBois, Cookie et Lucious prennent eux-mêmes les mesures nécessaires pour protéger leur famille. Pendant ce temps, André commence à échapper à tout contrôle, se demandant ce qu'elle pourrait lui réserver; La sobriété de Jamal est mise à l'épreuve et Shyne donne à Hakeem des conseils sur la façon de maintenir un équilibre entre son travail et sa vie personnelle; à la fin, la vie amoureuse d'André avec Pamela s'est avérée être imaginaire en raison des pilules de prescription par le thérapeute que Diana a embauché. - Voir plus…
9.- "Titre Français Inconnu (Slave to Memory)"
Scénariste : Joshua Allen & Dianne Houston
Réalisateur : Sanaa Hamri
Après qu'André se soit retrouvé à l'hôpital après sa dépression psychotique, Lucious promet de se venger des DuBois une fois pour toutes. Il élabore un plan qui oblige Angelo à signer une confession écrite sur les actions de Diana. Les Lyons entrent ensuite dans le Bal du Capitaine et Cookie arrive sur scène en train d'exposer la vérité sur Diana, avec l'aide de Warren. Alors que Diana continue d'essayer d'obtenir la police et que Cookie continue de raconter ses actions aux invités, la police finit par arrêter Diana pour avoir kidnappé Bella, ce qui force Anika à ramener Bella à Hakeem. Angelo tente de tuer Warren pour trahison et lui tire dans l'épaule, mais Jamal intervient et dans une lutte, tue Angelo. Lucious rend ensuite visite à André pour lui annoncer la nouvelle, mais André confesse dans son sommeil qu'il a mis la voiture piégée. Avant que ça puisse couler, - Voir plus…
10.- "Titre Français Inconnu (Birds in the Cage)"
Scénariste : Craig Brewer
Réalisateur : Craig Brewer
Jamal échappe à la prison, Warren racontant tout ce qui s'est passé lors de la mort d'Angelo à la police. Cookie doit faire la course contre la montre et utiliser les compétences acquises en prison pour sauver Lucious de Claudia. Pendant ce temps, André, Jamal et Hakeem ramassent les pièces de leur bataille avec la famille DuBois. Après avoir appris sa grossesse, Porsha devient l'amie dont Becky avait besoin dans le confort. Lorsque Cookie finit par venir à la rescousse, Claudia la fait tomber inconsciente et se réveille pour voir ses mains attachées à une table. Une fois que Claudia est distraite, Cookie se libère avec un rasoir caché dans ses cheveux. Elle se bat contre Claudia, mais avant que Cookie ne soit mis à nu par elle. Dans le même temps, Lucious casse la jambe du piano est enchaîné à, et frappe Claudia. Il prend sa hache, mais choisit ensuite de ne pas la tuer, et Claudia est arrêtée. - Voir plus…
11.- "Titre Français Inconnu (Without Apology)"
Scénariste : Matt Pyken & Joshua Allen
Réalisateur : Dianne Houston
Au bord d'un contrat technologique lucratif, Eddie se rend compte qu'il doit travailler sur le rebranding Empire. Cookie entre en action quand un groupe de filles du passé se réunit et menace d'exposer des secrets sur Empire et Lucious. Pendant ce temps, Hakeem fait un mouvement majeur avec Tiana en lui proposant, André se débat avec la culpabilité, et Becky est confrontée à une situation difficile. Après la finalisation de l'accord technologique, le chef de la société technologique, Kelly Patel, se révèle comploté avec Eddie pour acheter Empire. Lors d'un dîner de famille pour célébrer la sortie d'André de l'hôpital, André avoue à Lucious qu'il a planté la voiture piégée, en colère contre Lucious. Lucious le fouette avec un pistolet et l'étrangle, avant que le reste de la famille n'intervienne. Après que les frères aient quitté la maison, Cookie est bouleversé par la situation d'André, - Voir plus…
12.- "Titre Français Inconnu (Sweet Sorrow)"
Scénariste : Eric Haywood & Jamie Rosengard
Réalisateur : Eric Haywood
Lucious rassemble la famille ensemble, tout comme Cookie est transporté à l'hôpital après sa crise cardiaque. Andre et Jamal tentent de redresser leurs torts, et Jamal fait une révélation choquante à la télévision en direct avec Robin Roberts . Désireux d'emmener Empire vers de nouveaux sommets, les motifs d'Eddie sont remis en question lorsque les chiffres ne s'additionnent pas. Pendant ce temps, Hakeem et Tiana trouvent un terrain d'entente avec leur nouvelle chanson. Becky révèle à J. Poppa à propos de sa grossesse et à propos de son avortement, mais la soutient plus tard pour le soutien. Lucious laisse Cookie sous la garde de ses soeurs Candace et Carol. En outre, Cookie a tendance à gérer à la fois sa santé et son entreprise, mais se rend compte qu'elle ne peut pas gérer les deux en même temps. - Voir plus…
13.- "Titre Français Inconnu (Of Hardiness is Mother)"
Scénariste : Dianne Houston & Carlito Rodriguez
Réalisateur : Craig Brewer
Bien que Lucious fasse pression sur Cookie pour qu'elle se calme, elle ne peut s'empêcher de prendre les choses en main lorsqu'elle reçoit des nouvelles troublantes au sujet de son amie de prison, Poundcake. Après avoir entendu les nouvelles que Poundcake a un cancer, Cookie confronte Burleson, qui a violé Poundcake, au sujet de la localisation de sa fille. Pendant ce temps, le nouveau 20 pour 20 single de Tiana décolle, menant à un changement inattendu dans son comportement. Aussi, Jamal a du mal à changer son image, Hakeem adopte un nouveau rôle de mentor musical et André recrute Lucious pour l'aider à découvrir la vérité sur les intentions d'Eddie. En fin de compte, Lucious et Andre traitent de leurs sentiments conflictuels dans leur relation tendue. - Voir plus…
14.- "Titre Français Inconnu (False Face)"
Histoires de : Diane Ademu-John
Adaptation de:Janeika James & Jasheika James
Réalisateur : Millicent Shelton
Lucious et Thirsty tentent d'écraser la prise de pouvoir d'Eddie en le confrontant à des papiers légaux. Cookie se souvient de sa relation complexe avec sa mère, alors qu'elle continue sa recherche de la fille orpheline de Poundcake. Pendant ce temps, André travaille à réparer sa relation avec ses frères, Hakeem lance une fête underground et prépare anxieusement une stratégie de sortie pour son single de 20 pour 20, et Jamal et Tory essayent de trouver une nouvelle équipe pour créer leur premier single non-Empire. En outre, Eddie se joint à Anika pour détruire Lucious et Cookie et reprendre Empire. - Voir plus…
15.- "Titre Français Inconnu (A Lean and Hungry Look)"
Scénariste : Matt Pyken & Joshua Allen
Réalisateur : Bille Woodruff
Alors qu'Eddie se bat pour sa place chez Empire Entertainment et obtient le conseil de son côté, Lucious et Shyne doivent trouver une solution permanente pour le tenir à l'écart. Pendant ce temps, Cookie essaye d'amener Maya à voir Poundcake une dernière fois avant qu'il ne soit trop tard. Dans la cellule de l'hôpital, l'état de Poundcake s'aggrave et Maya lit la lettre que Poundcake lui a écrite, lui faisant savoir qu'elle l'aime et qu'elle n'a jamais eu l'intention de l'abandonner. Poundcake meurt juste avant que Maya ait la chance de la connaître. Lorsque les tensions montent dans le nouveau groupe de Jamal et Tory, Preacher Azal inspire Jamal avec l'idée de synchroniser tout le monde. Lucious attire Shyne dans un piège après avoir découvert qu'il avait aussi quelque chose à voir avec l'explosion et son garde de sécurité tire Shyne dans une mort sanglante. À la fin, - Voir plus…
16.- "Titre Français Inconnu (Fair Terms)"
Scénariste : Dianne Houston & Jamie Rosengard
Réalisateur : Jussie Smollett
André informe Lucious et Thirsty des efforts d'Anika pour convaincre les membres du conseil d'Empire de rejeter la démission d'Eddie. Afin de prouver les actions d'Anika futiles, ils ont besoin du vote de Shyne. Shyne, maintenant décédé, n'est pas disponible pour surpasser le soutien que Anika a gagné. Au mémorial de Shyne, Lucious s'approche de Tiffany pour la convaincre de remplir le siège de Shyne au conseil d'administration, mais décline que Nessa était le protégé de Shyne, qui refuse de venir à leur aide, mais a finalement un changement de cœur. Cookie se rend compte que sa mère a gardé une surveillance sur eux au fil des ans, l'incitant à éveiller leur relation. Au concert de 20 pour 20, une photo émerge de Blake faisant le salut nazi pendant que son père tient un drapeau confédéré, mettant la réputation d'Empire en danger. Avec Tiana et d'autres artistes se rebellant contre un label raciste, ils refusent de distraire la presse. Eddie offre son aide, Lucious refuse avec véhémence mais le conseil veut le contraire. La tension monte entre Lucious et Eddie à la lueur des caméras, car ce dernier dépouille pratiquement l'ancien d'Empire. - Voir plus…
17.- "Titre Français Inconnu (Bloody Noses and Crack'd Crowns)"
Scénariste : Carlito Rodriguez
Réalisateur : Howard Deutch
Le retour d'Eddie à l'Empire est accueilli avec enthousiasme par le conseil d'administration, qui a pris le pas sur les Lyons. Cookie convainc un Lucious découragé et furieux que leur seule option est de racheter Empire. La nouvelle équipe de Jamal et Tory, Anonymous, célèbre son ascension secrète vers la célébrité lors de l'épisode précédent, mais les tensions augmentent quand Tory donne la priorité à la musique plutôt qu'aux vœux de gloire et de fortune du groupe. Quand Eddie commence à anticiper les tentatives des Lyons pour attirer les investisseurs, André prétend changer de camp pour essayer de falsifier le montant du rachat d'Eddie à Lucious: Cookie est inspiré de lancer un concert de " location party " pour être diffusé en direct sur Empire X- Diffuser et augmenter le montant grâce au financement participatif. Blake dénonce les manières racistes de son père à la télévision en direct, générant une vague de sympathie pour les Lyons. Lucious confronte Jamal à propos d'Anonymous et tente de les recruter en vain. Eddie révèle qu'il était sur Andre et tente de le convaincre de fermer les serveurs X-Stream en échange d'être le directeur financier de Kelly Patel: Andre prétend se conformer mais désactive le paywallet envoie le concert en direct sur Internet. Jamal convainc Anonymous (au départ moins Tory) de se présenter en public au concert de Rent Party, tandis que Lucious et Cookie se soutiennent avec un discours enflammé. Les Lyons réussissent à atteindre leurs objectifs de financement participatif, avec Cookie et Lucious ralliant finalement leur amour dans le processus, mais Eddie les confronte à des preuves physiques liant Lucious au meurtre de Shine et menace de le livrer à la police à moins que les Lyons cessent toute tentative d'achat Retour Empire. - Voir plus…
18.- "Titre Français Inconnu (The Empire Unpossess'd)"
Scénariste : Brett Mahoney & Joshua Allen
Réalisateur : Craig Brewer
Eddie demande les bénéfices d'une éventuelle vente d'Empire à Kelly Patel pour obtenir la liberté de Lucious en retour. Comme d'autres suggestions sur la sauvegarde d'Empire s'avèrent controversées, Cookie rencontre Anika pour lui demander de l'aide pour retrouver la preuve compromettante de la main de Lucious dans le meurtre de Shyne. Tory devient de plus en plus mal à l'aise avec Anonymous connu du public, par conséquent, elle perd sa sobriété, la renvoyant en désintoxication, où elle meurt après avoir subi une crise. Quand une réunion est convoquée pour l'appel d'offres de l'Empire, Kelly Patel offre 700 millions de dollars alors que les Lyons n'offrent rien. Il s'avère que Cookie a offert Empire en échange de la liberté de Lucious. André et Anika l'appellent une trêve pour leurs différences passées; un plan tracé par André alors qu'il glisse des pilules en poudre dans la boisson d'Anika. Lors d'une conférence de presse, Anika commence à avoir le vertige et souffre d'hallucinations de Rhonda; elle tombe plus tard d'un balcon, puis meurt. Pour rester à l'écart des projecteurs, Jamal s'éloigne. Lucious et Cookie lient le noeud. Une fusillade met les vies de Hakeem, Blake, Bella et Tiana sur la ligne. - Voir plus…

GalerieModifier