Takeem ("False Imposition" en VO) est le quatrième épisode de la saison 1 de la série Empire.
L'épisode a été diffusé le 28 janvier 2015 sur la chaîne FOX et a eu 11,36 millions de téléspectateurs aux Etats-Unis.
Synopsis
Lucious est prêt à tout pour débaucher Titan, un artiste très gros vendeur de disques de chez son rival, Safe House Records. Pendant ce temps, Jamal rencontre des difficultés à composer des morceaux originaux et Cookie tente de nouer des liens avec son fils Hakeem, qu’elle n’a pas vu grandir à cause de son séjour en prison.
Résumé de l'épisode
Lucious est au colère : Lucious met la pression à Hakeem sur ce qu'il veut mais son fils ne sait pas ce qu'il veut. Lucious veut absolument qu'Hakeem sorte son album le jour ou Empire entrera en bourse mais Anika lui dit que c'est pas grave. Lucious pète un cable et Cookie, accompagné de Porsha et de Becky, entre en pleine réunion et réclame un nouveau bureau. Lucious lui dit qu'il le fera et Hakeem en profite pour lancer une pique à sa mère en la traitant de diva. Cookie lui répond en disant que c'est un enfant pourri gâté. Elle profite aussi pour lui dire que "No Apologies" a marché car ce qu'il rappait était du vécu comparé à ses autres sons. Anika rigole comme à son
Cookie vs Anika dans le bureau de Lucious.
habitude et une dispute éclate entre les deux femmes. Lucious vire Cookie et Donkey Kong (en parlant de Porsha) de son bureau. Un peu après, Tiana demande à Cookie d'écouter sa nouvelle chanson car d'après elle il manque un truc. Cookie lui alors demande pourquoi elle lui demande à elle et pas à Anika : Tiana répond qu'Anika n'y connaît absolument rien ,que Cookie est une super productrice comparé à elle et que la chanson qu'elle a faite avec Jamal était génial. Tiana lui fait alors écouter sa démo de "Keep It Movin'" et Cookie a l'air d'apprécier. La scène suivante, Lucious demande à Hakeem de retourner en studio pour enregistrer de nouveaux sons mais, comme à son habitude, Hakeem remet ses plans à plus tard et parle du concert de Titan qui assure en ce moment. Lucious lui dit qu'il perce car il travaille dur comparé à lui et qu'il devrait faire autant, et qu'il aimerait le faire signer à Empire. Lucious appelle alors Becky et lui donne les places du concert de Titan (qui appartenait à Hakeem) et les donne à son assistante.
Après le générique, nous voyons des images du concert de Titan avec Becky et ses amis dans la foule. Elles assistent alors à une fusillade entre Titan et un autre rappeur. Lucious et Anika parlent de l'arrestation du rappeur et pendant que Lucious essaye de se raser, les symptômes de sa maladie réapparaissent et cette fois-ci, Anika est présente. Lucious décide de lui révéler son secret et lui dit qu'il ne lui reste que 3 ans à vivre. Anika qui a l'air très attristé de la nouvelle l'aide à finir de se raser la barbe. Anika arrive en pleine réunion et Cookie révèle qu'elle va aussi produire Tiana, en plus de Jamal. Anika, qui à l'air mécontente de cette nouvelle, prend la relève de la réunion, Lucious arrive et annonce qu'il veut faire signer Titan. Alors que Lucious et Anika discutent, Cookie, Vernon, Andre et Mr Marvin Menchel les interrompt. Mr. Menchel et Andre disent qu'ils ne peuvent pas recruter Titan car ça donnerait une mauvaise image d'Empire mais malgré ca, Lucious est bien décider à le faire signer. De ce fait, Lucious demande à Vernon d'organiser un rendez-vous entre lui, Anika et le manager de Titan pour une proposition de contrat.
Cookie apporte des pizzas à Michael et Jamal qui sont dans leur nouvel appartement. Jamal parle dit à sa mère qu'il n'a pas encore de sons prêts pour Cookie, ce qu'il la met en colère car elle en a besoin. Pendant ce temps la et pendant que "Takeem" (Hakeem et Tiana) partagent un moment privé, Lucious et Anika les interrompt pour parler affaires : Lucious et Anika leur proposent un duo à produire pour les Teen Choice Awards au Laviticus. Tiana est assez convaincue de cette idée mais Hakeem refuse, disant qu'il ne fait pas de musique pour les enfants. Cookie propose à Tiana de chanter "Keep It Movin'" et de rajouter Hakeem sur ce son mais Anika n'est pas d'accord. Tiana rétorque en disant que Cookie fera d'elle une star et en profite pour lancer une pique à Lucious et Anika. Cookie se rend chez la mère de Titan pour parler de leurs familles respectives, se disant qu'elles se sentent sont extrêmement seules et qu'elles sont inquiètes pour leur benjamins. Fatima est persuadée que son fils s'est détourné de sa religion à cause de Billy Beretti et Cookie en profite pour lui dire que Lucious pourra le protéger en toutes circonstances.
Le lieutenant Walker rend visite à Lucious car la police aurait retrouvé la voiture de Bunkie et des empreintes dessus car il y a celles de Lucious. La police pense aussi qu'il a été assassiné la nuit à 21h30 et lui demande où il était. Le PDG d'Empire lui dit qu'il était chez lui mais le lieutenant n'a pas l'air convaincu. Un flashback apparaît alors avec Lucious et Andre, étant petit chantant une chanson alors que la police arrive pour une perquisition et Andre cache l'arme de son père dans sa boîte de jouets. Andre prend la défense de son père face au lieutenant en lui disant qu'ils sont restés ensemble le soir de la mort de Bunkie mais il n'a toujours pas l'air convaincu.
Plus tard, Anika et Lucious sont en entretien avec le manager de Titan, qui est aussi son cousin. Le manager les avertit qu'il ne pourront pas lui parler car ils ont mis Titan en isolement sous la demande de Beretti. Soudain, une voiture arrive et tire sur le bar où ils sont. Personne n'est blessé. Le lendemain, Cookie informe son ex-mari de son entretien avec la mère de Titan. Après que Cookie ait dit à quel point la prison, c'est mauvais pour le mental, Lucious lui dit qu'il n'a jamais cessé de penser à elle et qu'il a même tout fait pour qu'elle soit au mieux quand ele sortira de prison. Cookie n'y croit pas une seconde mais trouve quand même le moyen de se remémorer le bon vieux temps. Cookie n'est pas très sur de vouloir faire signer Titan car c'est un islamique extrémiste que cette communauté a tué le père de Lucious.
Hakeem et Tiana sont en train d'enregistrer la nouvelle version de "Keep It' Movin'" lorsque Lucious dit à son fils qu'il est trop agressif. Lucious lui dit alors d'aller voir sa mère et il y aura Tiana malgré le froid qu'il y a entre les deux Lyons mais Hakeem n'a pas l'air enchanté par cette idée. Jamal rend visite à son père pour lui rendre le chèque que Lucious lui avait donné pour avoir accompagné son frère à la soirée de l'inauguration du Laviticus. Le soir, Cookie et Tiana discutent, en attendant Hakeem, de la vie de Tiana et de la rencontre entre Cookie et Lucious.
Au même moment, au Laviticus, Vernon informe Lucious qu'il est en isolement mais Lucious ne veut plus de contrat avec lui. Vernon lui dit qu'il doit tout miser sur son dernier fils mais d'après lui, il n'est pas prêt. Billy Beretti se rend au Laviticus et va voir Lucious. Billy et Lucious continuent du passé et de la confiance que Billy a brisé entre les deux. Billy affirme que sans lui, Lucious n'aurait jamais eu de succès et aurait continué de vendre ses disques dans la rue, d'avoir une nounou pour garder ses enfants mais Lucious dit qu'il s'accaparait tous les mérites des albums de Lucious en mettant son nom sur les pochettes. Il ne sera jamais un artiste d'après Lucious. Billy Beretti est venu pour dire à Lucious de ne pas rentrer en bourse sinon Billy révélera les anciennes erreurs du Lyon au grand public et prendre la possession du Laviticus. Lucious change finalement d'avis et décide d'aller lui rendre visite. Pendant ce temps, Hakeem, ne s'étant pas rendu au dîner, partage un moment privé avec Camilla, sa maîtresse. Hakeem en a marre que tout le monde lui disent ce qu'il doit faire mais juste à ce moment-la, Tiana arrive et les prend en flagrant délit.
Le lendemain, Hakeem est chez Jamal et a peur de revoir Tiana après ce qu'elle a vu le soir précédent et qu'elle gâche le spectacle à cause de ça. Mais pendant qu'ils discutent, un couple s'envoie en l'air et sont assez bryants ce qui est assez génant et marrant. Hakeem se rend au Laviticus et s'explique avec sa petite-amie. Hakeem s'excuse et Tiana décide de l'excuser, ca ne la dérange même pas. Au même moment, Jamal sort dans la rue, cherchant l'inspiration pour une nouvelle chanson. Il s'aide avec ce qu'il trouve dans la rue, s'énerve en même temps et trouve finalement l'inspiration.
Hakeem et Tiana chantent leur nouvelle chanson "Keep It Movin'" et assure le show et au même moment, Lucious rend visite à Titan en prison. Lucious essaye de le convaincre de quitter le label de Beretti sous peine de se faire voler tout son argent, comme il lui as fait mais Titan est persuadé qu'il veut juste prendre sa revanche sur Billy en l'utilisant. Il fait un chèque pour Titan de 1,7 millions d'euros pour pouvoir reconstruire son ancien foyer et de faire de nouveaux sons sur un téléphone qu'il lui donne, ce que Titan accepte. Le lendemain, Cookie part parler à Hakeem et Hakeem lui dit qu'il avait raison pour la chanson mais qu'il n'est toujours pas prêt à lui reparler. Il lui fait clairement comprendre que c'est trop tard. Becky ramène à Lucious les démos que Titan a fait, pendant qu'il se languit du succès de la performance d'Hakeem et Tiana. Becky lui demande si elle peut produire Titan et son employeur accepte cette requête. En fin de compte, Lucious remercie Cookie pour son recours auprès de Titan en l'appelant bébé et raconte à Cookie qu’ils ont toujours formé une bonne équipe.
Casting
- Terrence Howard : Lucious Lyon
- Taraji P. Henson : Cookie Lyon
- Trai Byers : Andre Lyon
- Jussie Smollett : Jamal Lyon
- Bryshere Y. Gray : Hakeem Lyon
- Grace Byers : Anika Calhoun
- Malik Yoba : Vernon Turner
- Gabourey Sidibe : Becky Williams
- Jim Beanz : Titan
- Serayah : Tiana Brown
- Rafael de la Fuente : Michael Sanchez
- Ta'Rhonda Jones : Porsha Taylor
- Naomi Campbell : Camilla Marks
- Dennis Williams Grimes : Mr. Marvin Menchel
- Judd Nelson : Billy Beretti
- Damon Gupton : Lieutenant Calvin Walker
- Olivia Dawson : Fatima
- Alex Henderson : Andre jeune
Chansons
- Hustle Hard par Titan
- Keep It Movin' par Hakeem Lyon & Tiana
Anecdotes
- A la fin de l'épisode, Lucious lit un journal avec écrit "L'Empire Contre-Attaque" sur la une. Référence à "Star Wars, Episode V : L'Empire Contre-Attaque".